προμετωπίδιον
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
Russian (Dvoretsky)
προμετωπίδιον: (ῐδ) τό
1) лобная часть: προμετωπίδια ἵππων Her. конские лбы (кожи, снятые с верхней части головы лошадей и надевавшиеся эфиопами как шлемы);
2) налобник (часть конской брони или упряжи) (προμετωπίδια καὶ προστερνίδια Xen.).
