πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
εἰσγράφομαι: ион. и староатт. ἐσγράφομαι1) записывать себе (sc. μαντεῖα Eur.);2) записываться: εἰ. ἐς τὰς σπονδάς Thuc. присоединиться к союзному договору.