βαρβαρικόν

τὸ ἀεὶ ταῦτα οὕτως ἔχειν ἐχάλασαν → relaxed the strictness of the doctrine of perpetual strife

Russian (Dvoretsky)

βαρβᾰρικόν: τό
1) мир варваров, т. е. не греки Thuc., преимущ. персы Xen.;
2) варварский способ: ἐς τὸ β. Luc. варварски, грубо.