ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ' ἔργον → everyone jumps up from bed to work, everyone jumps up to work
ἀπαγγελτικῶς: в форме повествования, описательно (ἀποφαίνεσθαι Sext.).