καρδοπεῖον
From LSJ
Πολλοὶ μὲν εὐτυχοῦσιν, οὐ φρονοῦσι δέ → Multis adest fortuna, non prudentia → Viele sind im Glück und doch nicht bei Verstand
English (LSJ)
τό, A cover of a kneading-trough, Hsch. II = παυσικάπη, muzzle, Ar.Fr.301.
German (Pape)
[Seite 1327] τό, Deckel des Backtrogs, VLL.; auch = παυσικάπη, Poll. 10, 112.
Greek Monolingual
καρδοπεῖον, τὸ (Α) κάρδοπος
1. το σκέπασμα της σκάφης
2. φίμωτρο.
Russian (Dvoretsky)
καρδοπεῖον: τό Arph. = παυσικάπη.