Αἴγλη
τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη → I call gray hairs the Nemesis of love, because they judge justly, coming sooner to the proud
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Alolema(s): dór. -α Lyr.Adesp.16.13
lat. Aegle, Egla
I mit.
1 una de las Hespérides, esposa de Helio y madre de las Gracias, Hes.Fr.360, Antim.95, A.R.4.1428, 1430, 1450, Apollod.2.5.11.
2 Helíade, transformada en álamo a la muerte de su hermano Faetón, Sch.Od.17.208, Hyg.Fab.152, 154.
3 nodriza de Dioniso, Nonn.D.14.221.
4 hija de Panopeo, esposa de Teseo, Hes.Fr.147.6, 298.
5 hija de Flegias y Cleofema, madre de Asclepio, tb. llamada Corónide, Isyll.55.
6 hija de Asclepio Lyr.Adesp.16.13, Maced.Paean 18, Sud.s.u. Ἠπιόνη, Sch.Ar.Pl.701c.
7 una náyade, Verg.B.6.20.
II geog., antiguo n. de la isla de Sima en la costa de Caria, entre Rodas y Cnido, St.Byz.s.u. Σύμη.
Russian (Dvoretsky)
Αἴγλη: ἡ Эгла (жена Тесея, ради которой он покинул Ариадну) Hes.
