ἀγοραίως
From LSJ
Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand
French (Bailly abrégé)
adv.
en style de barreau, d'une manière déclamatoire.
Étymologie: ἀγοραῖος.
Russian (Dvoretsky)
ἀγοραίως: в духе судебного красноречия, красноречиво (ἀ. καὶ ῥητορικῶς Plut.).