Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
adv.
In a friendly way: P. and V. εὐμενῶς, φιλοφρόνως (Plat.), P. φιλικῶς (Plat.), εὐνοϊκῶς, V. εὐφρόνως, πρευμενῶς. Auspiciously: P. and V. εἶ, καλῶς, εὐτυχῶς, εὐδαιμόνως, V. αἰσίως. Suitably: P. ἐπιτηδείως; see suitably.