favourably
From LSJ
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
English > Greek (Woodhouse)
adverb
in a friendly way: P. and V. εὐμενῶς, φιλοφρόνως (Plato), P. φιλικῶς (Plato), εὐνοϊκῶς, V. εὐφρόνως, πρευμενῶς.
auspiciously: P. and V. εἶ, καλῶς, εὐτυχῶς, εὐδαιμόνως, V. αἰσίως.
suitably: P. ἐπιτηδείως; see suitably.