Στέργει γὰρ οὐδεὶς ἄγγελον κακῶν ἐπῶν → No one loves the bearer of bad news
subs.
Mistress of a house: V. οἰκουρός, ἡ. Of an inn: Ar. πανδοκεύτρια, ἡ, καπηλίς, ἡ.