Convolvulus arvensis
Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)
Latin > Greek
ἀνατεταμένον, ἑλξῖτις, ἀμερσίνη, ἀετίτης, ἑλξίνη
Wikipedia EN
Convolvulus arvensis (field bindweed) is a species of bindweed that is rhizomatous and is in the morning glory family (Convolvulaceae), native to Europe and Asia. It is a climbing or creeping herbaceous perennial plant growing to 0.5–2 m high. There are two varieties: Convolvulus arvensis var. arvensis. Leaves broader. Convolvulus arvensis var. linearifolius. Leaves narrower. Other common names, mostly obsolete, include lesser bindweed, European bindweed, withy wind (in basket willow crops), perennial morning glory, small-flowered morning glory, creeping jenny, and possession vine.
Translations
ar: لبلاب الحقول; azb: چؤل سارماشیغی; az: çöl sarmaşığı; bat_smg: vītoulė; be: бярозка палявая; bg: полска поветица; ca: corretjola de conradís; csb: czeliszczi matczi bòsczi; cs: svlačec rolní; cy: cwlwm y cythraul; da: agersnerle; de: Acker-winde; dsb: rolna pówitka; eml: córzoól; eo: agra konvolvulo; et: kassitapp; eu: ezkerte beltz; fa: پیچک صحرایی; fi: peltokierto; fr: liseron des champs; he: חבלבל השדה; hi: हिरन खुरी; hr: poljski slak; hsb: rólna wijawka; hu: apró szulák; hy: պատատուկ դաշտային; ja: セイヨウヒルガオ; lt: dirvinis vijoklis; mdf: шееронь карькс; mk: полска повивка; nds_nl: akkerwinde; nds: wegewinne; nl: akkerwinde; no: åkervindel; pl: powój polny; pnb: لیلی; ro: volbură; ru: вьюнок полевой; sv: åkervinda; tg: печак; tr: tarla sarmaşığı; uk: берізка польова; vep: junaine; zh: 田旋花
