χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
subs.
Disgrace: P. and V. ὄνειδος, τό, αἰσχύνη, ἡ, ἀτιμία, ἡ, δύσκλεια, ἡ (Thuc., Plat.), V. αἶσχος, τό.
Cast a slur on: P. and V. αἰσχύνειν (acc.), καταισχύνειν (acc.), Ar. and P. αἰσχύνην περιάπτειν (dat.).
