ablegatio
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
Latin > English
ablegatio ablegationis N F :: dispatch, sending away/off; dispatch on a duty
Latin > English (Lewis & Short)
ablēgātĭo: ōnis, f. ablego,
I a sending off or away: juventutis ad bellum, Liv. 6, 39, 7.—A euphemism for banishing, exile (= relegatio): Agrippae, Plin. 7, 45, 46, § 149.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ablēgātĭō,¹⁶ ōnis, f.,
1 action de faire partir loin de, d’éloigner : Liv. 6, 39, 7
2 bannissement, rélégation : Plin. 7, 149.
Latin > German (Georges)
ablēgātio, ōnis, f. (ablēgo), das Wegsenden, Entfernen einer Person, um sie los zu werden, iuventutis ad Veliternum bellum, Liv. 6, 39, 7: dah. euphem. = die Verbannung, Agrippae, Plin. 7, 149: absol., Cassian. de inc. Chr. 4, 11 u.a. Eccl.
