circumcisus
Εὔτολμος εἶναι κρῖνε, τολμηρὸς δὲ μή → Audentiam tibi sume, non audaciam → Entschlossen zeige Mut, doch nicht Verwegenheit
Latin > English
circumcisus circumcisa, circumcisum ADJ :: sheer on all sides, cut off; limited; short, brief, pruned of excess, abridged
Latin > English (Lewis & Short)
circumcīsus: a, um, v. circumcido, P. a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumcīsus,¹³ a, um,
1 part. de circumcido
2 pris adjt, abrupt, escarpé : collis ex omni parte circumcisus Cæs. G. 7, 36, 5, colline à pic de tous côtés, cf. Cic. Verr. 2, 4, 107 || [fig.] raccourci, court, concis : quid tam circumcisum quam hominis vita longissima ? Plin. Min. Ep. 3, 7, 11, quoi de plus court que la vie la plus longue ? orationes circumcisæ et breves Plin. Min. Ep. 1, 20, 4, discours concis et brefs.
Latin > German (Georges)
circumcīsus, a, um, PAdi. (v. circumcido), rings abgeschnitten, I) v. Örtl., steil, saxum, Cic.: collis ex omni parte circumcisus, Caes.: (Henna urbs) tota ab omni aditu circumcisa atque directa est, rings steil abgeschnitten, Cic. – II) übtr. = σύντομος, a) übh., rings beschnitten, beschränkt, quid enim tam circumcisum, tam breve, quam hominis vita longissima, Plin. ep. 3, 7, 11. – b) v. Ausdruck, rings zugeschnitten, gedrängt, kurzgefaßt, oratio rotunda et undique circumcisa, Quint.: oratio c. et brevis, Plin. ep.: c. explicatio, Quint.
