Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
subs.
A boat of 500 talents tonnage: P. πλοῖον... εἰς πεντακόσια τάλαντα ἄγον μέτρα (Thuc. 4, 118).
