deceptor

From LSJ
Revision as of 11:45, 19 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt

Menander, Monostichoi, 108

Latin > English

deceptor deceptoris N M :: deceiver, betrayer (of); one who plays false (to)

Latin > English (Lewis & Short)

dēceptor: ōris, m. id.,
I a deceiver (late Lat. for fraudator), Sen. Thyest. 140; Lact. de Ira, 4, 8; August. Serm. 362, 18.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dēceptŏr,¹⁶ ōris, m. (decipio), celui qui trompe, trompeur : Sen. Thyest. 140 ; Lact. Ira 4, 8.

Latin > German (Georges)

dēceptor, ōris, m. (decipio), der Hintergeher, Betrüger, Sen. Thyest. 140. Auson. epist. 16, 1. p. 175, 4 Schenkl. Lact. de ira 4, 8 u.a. Eccl.