quadruplor
From LSJ
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
Latin > English
quadruplor quadruplari, quadrupatus sum V DEP :: be informer
Latin > English (Lewis & Short)
quā̆drŭplor: āri, v. dep. id.,
I to be an informer, cheater, trickster, chicaner: neque quadruplari me volo, Plaut. Pers. 1, 2, 10 (al. quadrupulari).
Latin > French (Gaffiot 2016)
quădrŭplor, ārī, intr., faire le métier de délateur : Pl. Pers. 62 ; v. quadruplator.
Latin > German (Georges)
quadruplor, ārī (quadruplus), den Angeber machen (vgl. quadruplator no. II, B), Plaut. Pers. 63, wo Fleckeisen (Krit. Misc. S. 36) die gedehnte Nbf. quadrupulari hergestellt hat; vgl. quadruplator u. quadruplus a. E.
