πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
flebile ADV :: lamentably, dolefully, tearfully
flēbĭlĕ¹⁶ (flebilis), adv., d’une manière triste, tristement : Ov. Rem. 36 ; Sil. 7, 648.
