deversorium
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English
deversorium deversori(i) N N :: inn, lodging house
deversorium deversorium deversorii N N :: hotel
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēversōrĭum¹² (dēvor-), ĭī, n., lieu où l’on s’arrête pour loger ou se reposer, hôtellerie, auberge : Cic. Fam. 7, 23, 3 ; Att. 4, 12 ; commorandi natura devorsorium nobis, non habitandi dedit Cic. CM 84, la nature nous a donné un gîte, c.-à.-d. un lieu de halte et non un domicile || [fig.] asile : Cic. Phil. 2, 104 ; repaire : Cic. Amer. 134 || boutique, magasin : Suet. Nero 38. les mss ont souvent diversorium.
