Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei
Gondel, navis thalamē (θαλαμηγὁς). – rein lat. navis cubiculata. – Gondelier, magister navis cubiculatae od. thalamegi.