Κτήσιος
Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch
Wikipedia PT
Na mitologia grega, Ctesios ou Ktésios (em grego Κτήσιος) era um Daemon que personificava a proteção do lar e da propriedade. Era filho de Soter, a salvação, e Praxidice, exigir justiça, e irmão das Praxidices: Aretê, a virtude, Homonoia, a concórdia, e Calocagatia, a nobreza. Ambos, Ctesios e Soter, também foram epítetos de culto de Zeus.
English (Autenrieth)
the father of Eumaeus, Od. 15.414†.
Russian (Dvoretsky)
Κτήσιος: ὁ Ктесий
1) = Ζεύς Κτήσιος Зевс, покровитель домашнего очага Plut.;
2) сын Ормена, владетель о-ва Συρίη, отец Эвмея Hom.
Wikipedia LT
Ktesijas (Ktesijus) graikų mitologijoje – namų ūkio dievas, Sotero ir Praksidikės sūnus. Ktesijas ir Soteras buvo vyriausio dievo Dzeuso kulto vardai.
