Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
ὑποψήφιος: ὁ, ὡς καὶ νῦν, Σωζομ. 984C.
heimlich od. stillschweigend gewählt, Sp.
