εἰρηναῖα

Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr

Menander, Monostichoi, 323

Russian (Dvoretsky)

εἰρηναῖα: τά
1 (sc. γέρεα) дары мирного времени, т. е. почетные преимущества спартанских царей в мирное время Her.;
2 мир (εἰ. βούλεσθαι Plut.).