ἀθέτως

From LSJ
Revision as of 17:08, 25 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")

Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand

Menander, Monostichoi, 245

Spanish

contra toda ley, tiránicamente, inadecuadamente

French (Bailly abrégé)

adv.
1 sans s'astreindre à une loi établie;
2 sans aptitude : πρός τι à qch.
Étymologie: ἄθετος.

Russian (Dvoretsky)

ἀθέτως:
1 не по закону, беззаконно (κρατύνειν Aesch.);
2 неподходяще, неподобающе: ἀ. ἔχειν πρός τι Plut. не годиться для чего-л.