ἀπερικακήτως

From LSJ
Revision as of 22:44, 11 March 2023 by Spiros (talk | contribs)

Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich

Menander, Monostichoi, 341

Spanish (DGE)

adv. infatigablemente ἀ. αἰτεῖν Mac.Aeg.M.34.493A, ἀ. ὀφείλει ζητεῖν τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ Mac.Aeg.M.34.717B.

Translations

tirelessly

Catalan: incansablement; English: tirelessly, indefatigably; Galician: incansablemente, incansabelmente; Greek: ακούραστα, ακαμάτως, ακαταπόνητα; Ancient Greek: ἀγρύπνως, ἀκάματα, ἀκαμάτως, ἀκοπιάστως, ἀκοπιάτως, ἀόκνότατα, ἀόκνως; Portuguese: incansavelmente; Russian: неустанно, неутомимо, без устали; Spanish: incansablemente, infatigablemente, a destajo; Turkish: yorulmadan; Czech: neúnavně; Macedonian: неуморност, безуморност; Norwegian: utrettelig