πᾶσι τοῖς ἐσχάτοις ζημιοῦσθαι → be punished by all the most extreme penalties
[Seite 705] = καταγ., welches Bekk. Aesch. 3, 76 hergestellt hat.