Χεὶρ χεῖρα νίπτει, δάκτυλοι δὲ δακτύλους → Digitum lavat digitus et manum manus → Die Finger waschen Finger, die Hand die andre Hand
ἐπὶ λέξιν, κατὰ λέξιν, αὐταῖς λέξεσι, κατ' ἔπος