emersus
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
Latin > English (Lewis & Short)
ēmersus: a, um, Part., from emergo.
ēmersus: ūs, m. emergo,
I a coming out, coming forth, an appearing, emerging (not ante-Aug.): serpentium, Plin. 22, 22, 46, § 95: fluminis, id. 9, 22, 38, § 75: stellae, id. 18, 25, 58, § 218; Col. 7, 3, 24: hostium, Vitr. 10, 22.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ēmersus, part. de emergo.
(2) ēmersŭs, ūs, m., action de sortir d’un lieu où l’on était plongé : Plin. 9, 75 || lever [d’un astre] : Plin. 18, 218 || hostium Vitr. Arch. 10, 22, l’apparition de l’ennemi (action de déboucher).
Latin > German (Georges)
ēmersus, ūs, m. (emergo), das Auftauchen, Emporkommen, Zum-Vorschein-Kommen, Sichtbarwerden, em. caniculae, Aufgang, Plin.: quo hostes emersum facturi fuissent, der Feind hervorbrechen würde, Vitr. – Plur., ad cuius (amnis) emersus, Plin. 9, 75.
Latin > Chinese
emersus, us. m. :: 浮出
