regesta

ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar

Latin > French (Gaffiot 2016)

rĕgesta, ōrum, n., registre (v. regero) : Vop. Prob. 2, 2 ; Cod. Th. 11, 28, 14.