elutus

From LSJ
Revision as of 18:40, 12 June 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau

Menander, Monostichoi, 83

Latin > English (Lewis & Short)

ēlūtus: a, um, Part. and P. a., from eluo and elavo.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ēlūtus,¹⁶ a, um, p.-adj. de eluo, délayé : nihil elutius Hor. S. 2, 4, 16, rien de plus fade || affaibli : hujus vis elutior Plin. 34, 139, sa vertu [d’une substance] est moins énergique.

Latin > German (Georges)

ēlūtus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. eluo), wässerig, saft- und kraftlos, irriguo nihil est elutius horto, Hor. sat. 2, 4, 16: quod huius (spodi) elutior vis est, Plin. 34, 129.

Latin > Chinese

elutus, a, um. part. p. c. v. eluo. :: Elutior 愈無味者。