τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
[Seite 457] ῆντος, zsgz. aus βουλήεις, Rathsherr, fälschlich angenommenes Wort; denn βουλῆς ὤν Thuc. 3, 70 u. ἀνὴρ βουλῆς τῆς Ῥωμαίων Paus. 5, 20, 8 ist gen. von βουλή, aus dem Rathe.)
