peditatus
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
Latin > English
peditatus peditatus N M :: infantry
Latin > English (Lewis & Short)
pĕdĭtātus: ūs, m. pedes,
I foot-soldiers, foot, infantry (opp. equitatus, cavalry): aliquem peditatu, equitatu, copiis instruere, Cic. Phil. 5, 2, 6: equitatum peditatumque cogere, Caes. B. G. 5, 3.—In plur.: peditatibus et equitatibus celeriter iter faciens, Auct. B. Hisp. 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pĕdĭtātŭs,¹² ūs, m., infanterie : Cic. ; Cæs. || pl., B. Hisp. 37.
(2) pĕdĭtātus, a, um (pedes), composé d’infanterie, d’infanterie : Hyg. Grom. Mun. castr. 19 ; CIL 16, 123, 1, 9.
Latin > German (Georges)
(1) peditātus1, ūs, m. (pedes, ditis), das Fußvolk, die Infanterie (Ggstz. equitatus), Caes. u.a.
(2) peditātus2, a, um (pedes), aus Fußvolk bestehend, cohors, Hyg. de castr. munit. § 19. Corp. inscr. Lat. 13, 7705.
Latin > Chinese
peditatus, us. m. (pedes.) :: 諸步兵
