pirum

From LSJ
Revision as of 21:50, 12 June 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV3 import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decetErtragen muss der Edle Unglück unbeugsam

Menander, Monostichoi, 480

Latin > English

pirum piri N N :: pear

Latin > English (Lewis & Short)

pĭrum: i, n.,
I a pear, Cato, R. R. 7; Varr. R. R. 1, 59, 3; Col. 5, 10, 18; Plin. 15, 15, 16, § 53; Cloat. ap. Macr. S. 2, 15; Plaut. Poen. 2, 38; Juv. 11, 73: insitiva decerpens pira, Hor. Epod. 2, 19; id. Ep. 1, 7, 14; Verg. G. 2, 88.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pĭrum,¹² ī, n., poire [fruit] : Cato Agr. 7 ; Virg. G. 2, 88 ; Col. Rust. 5, 10, 18.

Latin > German (Georges)

pirum, ī, n., die Birne, Varro u.a.: pira Crustumia, Verg. u. Plin.: piris vesci, Hor.: spätlat. auch pyrum, wie pyra, quae Crustumina vocant, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 37, 206.

Latin > Chinese

pirum, i. n. :: 梨果