Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀρτῶμαι

From LSJ
Revision as of 06:20, 25 September 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523

Spanish

ahorcarse, colgarse, construir con, depender, depender de, estar en suspenso, estar pendiente, estar unido a, pender, prenderse, proceder, proceder de

Russian (Dvoretsky)

1 pass. быть прикрепленным или связанным (αἱ φλέβες ἤρτηνται ἐκ τῆς καρδιας Arst.);
2 pass. находиться в зависимости, зависеть (ἐκ τινος Her., Xen., Plat. и ἔν τινι Arst.);
3 pass. находиться в связи, быть обусловленным (ἔκ τινος Arst., Dem. и ἀπο τινος Arst.);
4 med.-pass. снаряжаться, готовиться (πολεμεῖν и ἐς πόλεμον Her.): ἀρτέεσθαι ναυμαχίαν Her. готовиться к морскому сражению.