μητέρα πολλῶν ἐτῶν κληροῦχον → mother having old age for her lot, mother heiress of many years
(see also ἀναπέμπω): send inland, send up
in mediterranea mittere, to send inland, 2.67.1.