ἀκμάζειν
κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἀκμάζω): bloom, flourish, abound in, be at its acme, be at its height, be at its highest point, be at its zenith, be at perfection, be at the summit, be in bloom of youth, be in full bloom, be in its plenitude, be in one's prime, be in the ear, be in the flower of youth, be in the heyday, be in the prime of life, be in the prime of youth, be ripe, be vigorous, be young, come to a head, come to perfection, teem with
Lexicon Thucydideum
florere, vigere, adultum esse, to bloom, thrive, be mature, 2.19.1, 2.79.1, 3.1.1,
Transl. translate 1.1.1, [Bekk. Bekker's edition ᾖσαν] 2.20.2, 2.31.2, 2.49.6, 3.3.1, 6.17.1, 7.12.3, 7.63.4.
Lexicon Thucydideum
florere, vigere, adultum esse, to bloom, thrive, be mature, 2.19.1, 2.79.1, 3.1.1,
Transl. translate 1.1.1, [Bekk. Bekker's edition ᾖσαν] 2.20.2, 2.31.2, 2.49.6, 3.3.1, 6.17.1, 7.12.3, 7.63.4.
