ἡ τῶν θεῶν ὑπ' ἀνθρώπων παραγωγή → deceit of gods by humans
(see also ἀνθέλκω): drag in an opposite direction, pull in an opposite direction
retrahere, to hold back, check, 4.14.2.