λάθρη
From LSJ
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
German (Pape)
[Seite 6] od. λάθρῃ, ep. u. ion. = λάθρᾳ, ᾤχεο νηῒ Πύλονδε λάθρη ἐμεῦ ἀέκητι, Od. 17, 43 u. öfter; theils absol., bes. ἐμίσγετο, παρελέξατο, von verstohlenem Liebesgenuß, theils c. gen., Il. 5, 269. 24, 72; auch Her. 8, 112. 9, 90; auch heimtückisch, hinterlistig, κτείνειν, Od. 17, 80; unvermerkt, allmälig, Il. 19, 165.
