εἰ μέν
From LSJ
Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist
German (Pape)
[Seite 730] einem folgdn εἰ δέ entsprechend, von Hom. an überall; daß zuweilen bei einem der Glieder der Nachsatz fehlt, ist schon oben bei εἰ erwähnt. Bei Hom. ist oft verbunden εἰ μὲν γάρ u. εἰ μὲν δή.
