Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace
[Seite 352] ές, = ὀξυδερκής, vgl. Lob. Phryn, 576, wo über diese Zusammensetzungen reiche Beispiele aus den Sp. beigebracht sind.