Μὴ ‘μβαινε δυστυχοῦντι· κοινὴ γὰρ τύχη → Misero cave insultare: Fors hera omnium est → Verhöhne den im Unglück nicht, es trifft auch dich
παραλίη: ἡ, = παραθαλαττία, Ἡρόδ. ἴδε παράλιος ΙΙ.