ψυχῆς ἀγαθῆς πατρὶς ὁ ξύμπας κόσμος → the whole universe is the fatherland of a good soul
χαμηλῶς: χαμηλά, σιγά, χαμηλῶς ἐλάλει (ἔπαιζεν ὄργανον), Ἀκρ. ἔπ., ἔκδ. Μηλιαράκη στ. 1843.