ἐξέστω Κλαζομενίοις ἀσχημονεῖν → let the Clazomenians be permitted to behave disgracefully (Aelian, Varia Historia 2.15)
κυμβαῖον: τό, = κυμβίον, ὃ ἴδε.