ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ μυσταγωγὸς τοῦ βίου → a spirit assists every man from birth to be the leader of his life
κυμβαῖον: τό, = κυμβίον, ὃ ἴδε.
τό, und κυμβεῖον, = κυμβίον, Eust.