πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
αἰγίβοσκος: γῆ, «ἡ ἐπιτηδεία αἶγας βόσκειν», Ζωναρ.
