Ἡ γλῶσσα πολλῶν ἐστιν αἰτία κακῶν → Malis initium lingua permultis dedit → Die Zunge ist vielfachen Leides Ursache
ἀζαραπατεῖς: «οἱ εἰσαγγελεῖς παρὰ Πέρσαις», Ἡσύχ. πρβλ. Ἀζαβαρίτης, Κτησίας παρὰ Φωτ. Βιβλιοθ. 42, 21.