διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
[Seite 363] ἡ, Brotvertheilung, Sp.
ἀρτοδαισία: ἡ, (δαίω Β) διανομὴ ἄρτων, Προκόπ. Βανδ. 1. 13. σ. 210Β.