ψυχῶν σοφῶν φροντιστήριον → thought-shop of wise souls
πιθηκίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ πίθηκος, Εὐσ. Πονημ. 325. 45.