τίς ἐς σὸν κρᾶτ' ἐπύκτευσεν → who hit you with the fist on the head, who has been pummeling your head
νανούδιον: τό, = νανίον, Σχόλ. εἰς Κλήμ. Ἀλ. 271.
