ἀπολυτίκιον

From LSJ
Revision as of 11:43, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_22)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)

Menander, Monostichoi, 244

Greek (Liddell-Scott)

ἀπολυτίκιον: τό, τὸ κατὰ τὴν ἀπόλυσιν τῆς ἐκκλησίας ψαλλόμενον τροπάριον, ὅπερ συνήθως ἀναφέρεται εἰς τὴν ἑορτὴν τῆς ἡμέρας καθ’ ἣν ψάλλεται Εὐχολόγ.